Documentariste, technicienne de son et professeure. Reconnue pour son rôle de coréalisatrice avec Lynne Fernie du succès novateur de l’ONF lancé au début des années 1990, Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives (voir R of T, chapitre 6), Weissman fut élevée à Chicago et formée en enregistrement sonore aux États-Unis avant de venir s’établir au Canada en 1970. L’une de ses premières réalisations fut l’enregistrement sonore pour P4W: Prison for Women (1981) de Janis Cole et Holly Dale, tâche qu’elle réalisa à nouveau pour leur film subséquent Hookers on Davie (1984). Suite au succès de Forbidden Love, Weissman collabora à nouveau avec Fernie, notamment sur des œuvres documentaires sur l’écrivaine lesbienne Jane Rule dont le film lauréat d’un prix Génie Fiction and Other Truths: A Film About Jane Rule (1995) ainsi que Without Fear (1993), son projet personnel sur les femmes ayant survécu à la violence. Avec presque 30 réalisations sonores à son nom à l’ONF sur une période de deux décennies depuis 1975, Weissman fut également l’une des parties du collectif de cinéastes à contribuer au long-métrage féministe avant-gardiste A Winter Tan en 1989, le récit semi-fictif controversé des périples sexuels d’une écrivaine à la dérive (d’une hétérosexualité indécente) à travers le Mexique. Son documentaire indépendant Little Sister’s vs Big Brother (47), une saga agitante et approfondie sur la lutte de la librairie contre la censure gouvernementale, fut lancé en 2002. Figurant dans le programme pédagogique queer de 2003 de l’ONF, sa représentation héroïque de la trinité militante de la librairie composée de Janine Fuller, Jim Deva et Bruce Smyth (ainsi que leur employé Mark Macdonald, un écrivain) propulsa l’œuvre au panthéon queer canadien. Depuis 2001, Weissman contribua à la réalisation de la série télévisée documentaire Kink et réalisa WebCam Girls (2004, 52).