Émilie est en couple avec Manue depuis presque 5 ans. Ne sachant pas comment sortir de cette relation, elle trompe sa copine depuis maintenant plusieurs mois avec Maude, qui est dans la même situation avec son chum. Lorsque Manue apprend les infidélités d’Émilie, elle la chasse en dehors de leur appartement. Émilie décide alors de se rembarquer dans une nouvelle relation avec Maude.